紅型染め屋*紅若菜 beniwakana*

東日本大震災から数日経ち
こちら神奈川でも余震や計画停電など
影響はまだまだありますが
震源地近くで被災されたみなさまのことを思うと
なんのこれしき。
みんなで踏ん張りどころです。
一人でも多くの命が助かりますように。
現地で救出活動等ご尽力されている皆様のパワーに感謝しております。

こっちでは節電や募金ぐらいしか出来ませんが
イライラしない　感謝する　買占めしない　不安をあおらない
ぶーぶー言わない　チェーンメールを送らない
ふだんの生活をこつこつと
そんな小さなことを大事にすること。

本震の時は
我が家も棚が倒れたり、ガラスが割れたりはありましたが
ありがたいことに、家族、愛猫共々無事に過ごせております。


ここからは、お知らせになります。

ご予約いただいています皆様には
すでにメールでご連絡させていただきましたが
余震がまだまだ続いていることと
計画停電による電車などの交通機関の運行数減少・ダイヤの乱れ
節電への国民的な協力体制のこと等を考慮しまして
来週予定していました紅型教室は
無期限延期をさせていただくことにいたしました。

楽しみにしていただいていましたみなさまには
大変申し訳ありません。
元気で、お会いできる日が早くきますように。


少しでも早く日本が元気になりますように。

紅若菜